A sound archivist discovers future voices hidden in old tapes and must choose whether to change a tragedy she hasn’t lived through yet.